A Marian le gusta especialmente el soneto 49 de Shakespeare, por eso lo ha traducido y leído para nosotros.

Si queréis leer el soneto en inglés, aquí lo encontraréis.

¿Habéis escuchado alguna versión musical de sonetos de Shakespeare? Ésta es una versión cantada por Rufus Wainwright de uno de los más famosos sonetos de amor: el soneto 29.


Puedes leer todos los sonetos de Shakespeare traducidos en este enlace

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Enhorabuena por todo lo que hacéis, Marian que recuerdos volver a oirte. Muchas gracias a ti y a (casi) todos los profesores del Instituto por la educación y los valores que nos habéis dado. Sois grandes muy grandes, de antaño ya quedáis pocos, tal vez Cristina, tú y poco más, pero veo que las cosas siguen marchando, incluso mejor. Gracias y ánimo.

marian dijo...

Estoy, por supuesto, emocionada, despues de leer tu entrada (no la habia visto hasta hoy). Espero que sigas entrando en el blog y veas mi respuesta. Dime quién eres para que yo tambien pueda "volver a oirte" y me traiga recuerdos de otros tiempos.
!Gracias por todo lo que dices!. Sabes, en nuestra profesion rara vez tenemos resultados visibles; te limitas a hacer tu trabajo un día y otro, de todos los meses, de todos los años y no sabes cuales son los resultados.
Pero alguna vez, como el día 21 de febrero de 2009, alguien vuelve desde algún sitio del pasado y
!pum! allí están los resultados de tantos años de trabajo! !Gracias!
Dime quien eres, porfa!

marian dijo...

Estoy, por supuesto, emocionada, despues de leer tu entrada (no la habia visto hasta hoy). Espero que sigas entrando en el blog y veas mi respuesta. Dime quién eres para que yo tambien pueda "volver a oirte" y me traiga recuerdos de otros tiempos.
!Gracias por todo lo que dices!. Sabes, en nuestra profesion rara vez tenemos resultados visibles; te limitas a hacer tu trabajo un día y otro, de todos los meses, de todos los años y no sabes cuales son los resultados.
Pero alguna vez, como el día 21 de febrero de 2009, alguien vuelve desde algún sitio del pasado y
!pum! allí están los resultados de tantos años de trabajo! !Gracias!
Dime quien eres, porfa!